1
00:00:02,252 --> 00:00:03,919
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,088
- ايلينا.
- كيف نبدو متشابهين تماما؟

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,674
بتروفا دوبلجانجر,
مفتاح كسر اللعنة.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,093
- لعنة الشمس والقمر؟
- اللعنة على كلاوس.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,678
ما الذي يجعل كلاوس؟

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,972
- بالذئب أو مصاص دماء؟
- انه على حد سواء.

7
00:00:15,140 --> 00:00:18,017
كانت والدتك تحكي لي القصص
عن مصاصي الدماء.

8
00:00:18,184 --> 00:00:20,019
لم أعتقد قط أن هذا يمكن أن يكون صحيحا.

9
00:00:20,186 --> 00:00:23,063
- ما هي لعنة كلاوس؟
- السحرة، خدام الطبيعة...

10
00:00:23,273 --> 00:00:27,067
رأيت أن أخي
سوف يصبح الجانب بالذئب خاملاً.

11
00:00:27,277 --> 00:00:29,903
يريد إثارة هذا الجزء منه
هذا بالذئب.

12
00:00:30,071 --> 00:00:32,114
- كلاوس لا يمكن أن يقتل؟
- اللعنة يجب أن تنكسر.

13
00:00:32,282 --> 00:00:35,784
عندما يكون كلاوس في مرحلة انتقالية، فهذا هو الوقت المناسب
سيكون في أضعف حالاته.

14
00:00:35,952 --> 00:00:38,620
ستكون بوني قادرة على قتل كلاوس
دون أن تؤذي نفسها.

15
00:00:38,788 --> 00:00:41,665
- إيليا يعرف كيف ينقذ حياتي.
- يمكنكم جميعا أن تذهبوا إلى الجحيم.

16
00:00:43,000 --> 00:00:49,074
الجميع يخافون من سمكة قرش. أصبح
بطاقة القرش AMERICASCARDROOM.COM

17
00:00:56,806 --> 00:00:58,932
الليلة اكتمال القمر.

18
00:00:59,100 --> 00:01:02,478
يجب أن نفترض أن كلاوس
على استعداد لكسر اللعنة.

19
00:01:03,480 --> 00:01:05,773
قالت إيلينا
أن لعنة الشمس والقمر مزيفة.

20
00:01:05,940 --> 00:01:08,233
أنها في الواقع مجرد لعنة
وضعت على كلاوس.

21
00:01:08,401 --> 00:01:10,527
كلاوس مصاص دماء
ولد من سلالة بالذئب.

22
00:01:10,695 --> 00:01:13,363
لقد حافظت اللعنة على جانبه المستذئب
من الظهور.

23
00:01:13,531 --> 00:01:16,825
لكن إذا كسره،
سيكون هجينًا حقيقيًا.

24
00:01:20,080 --> 00:01:22,498
ثم لماذا نسمح له
كسر اللعنة؟

25
00:01:23,124 --> 00:01:24,666
يمكننا قتله اليوم.

26
00:01:25,251 --> 00:01:26,752
- مع بوني.
- ديمون.

27
00:01:26,920 --> 00:01:29,588
لا، لا تستطيع بوني استخدام هذا القدر من القوة
دون أن يموت.

28
00:01:29,756 --> 00:01:32,841
- سأكتب لها تأبينا عظيما.
- إنه ليس خيارا، ديمون.

29
00:01:34,094 --> 00:01:37,054
حسنًا، كيف نكسر هذه اللعنة؟

30
00:01:37,222 --> 00:01:39,056
الطقوس نفسها واضحة ومباشرة.

31
00:01:39,224 --> 00:01:42,226
المكونات، إذا جاز التعبير،
أنت تعرف بالفعل.

32
00:01:42,977 --> 00:01:44,103
حجر القمر.

33
00:01:44,562 --> 00:01:48,232
سوف تقوم الساحرة بتوجيه القوة
من اكتمال القمر...

34
00:01:48,399 --> 00:01:51,151
لتحرير التعويذة
هذا مقيد داخل الحجر.

35
00:01:51,361 --> 00:01:54,988
وبعد ذلك كلاوس
كونه بالذئب ومصاص الدماء على حد سواء ...

36
00:01:55,156 --> 00:01:57,449
سوف يضحي بواحد من كل منهما.

37
00:01:57,867 --> 00:01:59,243
وأين أنسب إليه؟

38
00:01:59,410 --> 00:02:01,870
الجزء الأخير من الطقوس.

39
00:02:03,581 --> 00:02:07,000
يجب على كلاوس أن يشرب الدم
من الثنائي...

40
00:02:08,253 --> 00:02:10,629
إلى حد وفاتك.

41
00:02:15,218 --> 00:02:17,386
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

42
00:02:17,679 --> 00:02:21,682
هذا هو الإكسير الذي حصلت عليه
منذ حوالي 500 عام بالنسبة لكاترينا.

43
00:02:21,891 --> 00:02:26,979
لها خصائص صوفية
من الإنعاش.

44
00:02:27,147 --> 00:02:29,439
- إذن سأكون ميتا؟
- وبعد ذلك لن تفعل ذلك.

45
00:02:30,316 --> 00:02:31,525
هذه هي خطتك؟

46
00:02:31,693 --> 00:02:34,820
جرعة سحرية ساحرة
بدون تاريخ انتهاء الصلاحية؟

47
00:02:34,988 --> 00:02:37,281
تريد العودة إلى الحياة،
ماذا عن خاتم جون؟

48
00:02:37,824 --> 00:02:39,366
هذه الحلقات تعمل فقط على البشر.

49
00:02:39,534 --> 00:02:41,618
شبيه
هو حدث خارق للطبيعة.

50
00:02:41,786 --> 00:02:43,871
الاحتمالات هي أن الحلبة لن تعمل.

51
00:02:44,038 --> 00:02:46,832
سأقبل تلك الاحتمالات على الإكسير الخاص بك.

52
00:02:47,625 --> 00:02:49,168
ماذا لو لم ينجح الأمر يا إيلينا؟

53
00:02:50,128 --> 00:02:51,753
ثم أعتقد أنني سوف أكون ميتا.

54
00:02:52,380 --> 00:02:53,797
ماذا...؟

55
00:03:04,267 --> 00:03:06,894
هل نعرف ما إذا كان كلاوس
لديه كل ما يحتاجه للقيام بذلك؟

56
00:03:07,061 --> 00:03:08,228
هل لديه بالذئب؟

57
00:03:08,438 --> 00:03:11,982
كلاوس كان ينتظر
لكسر هذه اللعنة لأكثر من 1000 سنة.

58
00:03:12,150 --> 00:03:16,111
إذا لم يكن لديه بالفعل بالذئب،
تخميني هو أنه بحلول هذه الليلة، سوف يفعل.

59
00:03:17,322 --> 00:03:19,698
تايلر، عزيزي. إنها والدتك.

60
00:03:19,866 --> 00:03:22,701
لا أعرف أين أنت،
لكني بحاجة إليك.

61
00:03:22,869 --> 00:03:26,246
لقد تعرضت لحادث
وأنا في المستشفى.

62
00:03:28,499 --> 00:03:30,626
من فضلك، تايلر.

63
00:03:30,960 --> 00:03:32,127
تعال إلى المنزل.

64
00:03:35,465 --> 00:03:38,967
- لماذا قلت ذلك؟
- لأنك تعرضت لسقوط رهيب.

65
00:03:57,487 --> 00:03:59,279
إفطار الأبطال، هاه؟

66
00:03:59,489 --> 00:04:01,823
محاطًا بالأغبياء،
أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

67
00:04:01,991 --> 00:04:05,369
- كما تعلم، أنت لا تساعد.
- إيليا أصلي يا ستيفان.

68
00:04:05,536 --> 00:04:07,871
واحد حاولنا قتله.
هل ستصدق هذا الرجل؟

69
00:04:08,039 --> 00:04:09,706
ماذا تريد مني أن أفعل يا (دايمون)؟

70
00:04:09,874 --> 00:04:13,627
اتخذت إيلينا قرارها.
إنها تختار أن تثق بإيليا.

71
00:04:13,795 --> 00:04:14,962
أضع ثقتي فيها.

72
00:04:15,129 --> 00:04:18,257
- لماذا؟ سينتهي بها الأمر ميتة.
- لأنها وضعت ثقتها بي.

73
00:04:18,424 --> 00:04:20,467
لقد اختارت أن تثق بي
على الرغم مما أنا عليه.

74
00:04:20,635 --> 00:04:22,928
إذا راهنت على غرائز شخص ما،
انها لها.

75
00:04:23,096 --> 00:04:25,639
ثم هذا يجعلك أكبر أحمق
منهم جميعا.

76
00:04:26,641 --> 00:04:28,517
لقد اختارت أن تثق بك أيضًا.

77
00:04:28,685 --> 00:04:31,520
إذن ربما لا يجب أن تكون متأكدًا جدًا
عن غرائزها.

78
00:04:41,531 --> 00:04:44,199
كنت أعتقد أنه سوف يفهم
لماذا أنا على استعداد للقيام بذلك.

79
00:04:44,367 --> 00:04:46,201
لماذا أنت؟

80
00:04:47,578 --> 00:04:50,122
أنا المفتاح لكسر اللعنة.

81
00:04:50,790 --> 00:04:52,165
كلاوس هنا بسببي.

82
00:04:52,333 --> 00:04:54,918
إذا لم أتوقف عنده
ثم انه سوف يؤذي الناس.

83
00:04:55,086 --> 00:04:56,712
الأمر بهذه البساطة.

84
00:04:56,879 --> 00:05:00,173
أنت تعرف أن هناك احتمالا
هذا الإكسير لن ينجح.

85
00:05:00,717 --> 00:05:02,050
لا أريد تضليلك.

86
00:05:03,678 --> 00:05:05,554
أعرف الفرصة التي أغتنمها.

87
00:05:07,098 --> 00:05:09,224
اخرج.
جينا. جينا.

88
00:05:09,392 --> 00:05:11,059
اخرج.

89
00:05:12,270 --> 00:05:13,979
جينا، ضعي القوس والنشاب جانباً، حسناً؟

90
00:05:14,147 --> 00:05:15,314
- هذا أنا.
- ابتعد.

91
00:05:15,481 --> 00:05:17,941
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها أنا، إيلينا. أقسم، حسنا.

92
00:05:18,109 --> 00:05:20,777
- لقد سمح لي بالذهاب. كلاوس اسمحوا لي أن أذهب.
- اثبات ذلك.

93
00:05:21,404 --> 00:05:24,906
تمام. اه، الليلة الأولى، أنت وأنا
قضيا معًا، دخل جيريمي...

94
00:05:25,074 --> 00:05:26,450
حسنًا، إنه هو.

95
00:05:30,079 --> 00:05:33,915
- لماذا سمح لك بالذهاب؟
- أراد مني أن أوصل رسالة.

96
00:05:35,460 --> 00:05:37,919
التضحية تحدث الليلة.

97
00:05:52,977 --> 00:05:54,770
تايلر.

98
00:05:57,023 --> 00:05:58,398
أم.

99
00:06:07,700 --> 00:06:08,784
لقد عدت.

100
00:06:09,243 --> 00:06:10,869
لقد عدت.

101
00:06:18,628 --> 00:06:21,963
- جيز.
- آسف. لم أقصد إخافتك.

102
00:06:22,131 --> 00:06:24,091
لا بأس. لم أكن أعلم أنك هنا.

103
00:06:24,258 --> 00:06:26,551
أردت أن أقبض عليك في فترة الاستراحة،
يمكننا أن نتسكع.

104
00:06:26,719 --> 00:06:28,387
- سأتناول الغداء بعد ساعة.
- ممتاز.

105
00:06:28,554 --> 00:06:32,182
سأذهب لأداء بعض المهمات
وسوف أعود على الفور.

106
00:06:33,643 --> 00:06:35,352
- أراكم بعد قليل.
- تمام.

107
00:06:45,988 --> 00:06:50,075
- هل تشك في أي شيء؟
- لا، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

108
00:06:50,243 --> 00:06:54,204
لقد كنت معها في الأيام القليلة الماضية و
أنا أقدم أفضل عرض في حياتي

109
00:06:54,372 --> 00:06:56,915
إما أنها كذلك،
أو أنها لا تزال نفس كارولين.

110
00:06:57,083 --> 00:06:59,376
انها ليست هي نفسها. إنها مصاص دماء.

111
00:06:59,544 --> 00:07:01,211
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

112
00:07:01,379 --> 00:07:03,672
انظر، أعرف أن هذا صعب
لفهم...

113
00:07:03,840 --> 00:07:06,800
لكن عائلتي،
لقد نشأنا على هذا.

114
00:07:06,968 --> 00:07:10,679
إنهم وحوش، مات.
ليس لديهم روح ولا إنسانية.

115
00:07:10,847 --> 00:07:12,889
لا يوجد شيء
هذا يجعلني أصدق ذلك.

116
00:07:13,057 --> 00:07:16,977
إنه فعل. لقد صدقت ديمون سلفاتوري
كان أقرب حلفائي في هذه المدينة.

117
00:07:17,186 --> 00:07:18,478
بدلا من ذلك، فهو قاتل.

118
00:07:20,356 --> 00:07:21,690
لقد قتلوا أختك.

119
00:07:24,402 --> 00:07:26,236
ما هو الدليل الآخر الذي تحتاجه؟

120
00:07:26,404 --> 00:07:28,738
ممكن أسألك نفس السؤال
شريف.

121
00:07:28,906 --> 00:07:31,491
لماذا لم تفعل شيئا؟
لماذا أنت مترددة؟

122
00:07:31,701 --> 00:07:34,035
لأنني بحاجة لمزيد من المعلومات.

123
00:07:36,038 --> 00:07:39,040
ولأنه على الرغم من ذلك
من كل ما قلته للتو...

124
00:07:39,208 --> 00:07:43,086
ما زلت أنظر إليها
وأرى ابنتي.

125
00:07:43,504 --> 00:07:47,966
ديمون هو المشكلة وليس كارولين.
يجب أن نركز عليه.

126
00:07:48,134 --> 00:07:49,718
لا ينبغي لي أن أشركك.

127
00:07:50,386 --> 00:07:54,806
شكرا لكم على كل مساعدتكم،
ولكنني سأتولى الأمر من هنا.

128
00:07:58,102 --> 00:08:00,729
لذلك أنت لا تتذكر أي شيء
حدث ذلك؟

129
00:08:00,897 --> 00:08:04,774
رقم، وكأنني فقدت الوعي،
واستيقظت بعد ثلاثة أيام.

130
00:08:05,943 --> 00:08:06,985
كاثرين كانت هناك.

131
00:08:07,153 --> 00:08:09,654
إنها تحت الإكراه.
ديمون تسلل لها بعض رعي الحمام.

132
00:08:09,822 --> 00:08:11,907
لا يمكنها المغادرة حتى يخبرها كلاوس أنها تستطيع ذلك.

133
00:08:12,074 --> 00:08:14,493
- أين ديمون؟
- رأيته يصعد إلى الطابق العلوي.

134
00:08:19,081 --> 00:08:20,665
إذن، ماذا فعلت أيضًا؟

135
00:08:26,881 --> 00:08:29,508
- لقد اختفيت.
- لا أريد أن أسمع المزيد.

136
00:08:29,675 --> 00:08:32,719
أريدك أن تفهم
لماذا أفعل هذا.

137
00:08:32,887 --> 00:08:36,014
لماذا؟ من الواضح أنه لا يهم
ما أعتقد.

138
00:08:36,182 --> 00:08:37,474
سأكون بخير، ديمون.

139
00:08:37,642 --> 00:08:41,770
سأشرب الإكسير
بوني ستقتل كلاوس..

140
00:08:41,938 --> 00:08:44,564
وبعد ذلك سينتهي كل هذا أخيرًا.

141
00:08:44,774 --> 00:08:46,608
- إذا كان يعمل.
- وسوف تنجح.

142
00:08:46,776 --> 00:08:49,903
تعتقد أنها ستنجح.
تريد أن تعمل.

143
00:08:50,071 --> 00:08:52,364
لماذا أنا الوحيد
من هو مقتنع أنه لن يحدث؟

144
00:08:52,532 --> 00:08:55,659
- لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى.
- لا يوجد.

145
00:08:56,452 --> 00:08:59,704
- وسوف تموت، إيلينا.
- وبعد ذلك سأعود إلى الحياة.

146
00:08:59,872 --> 00:09:03,667
- هذه ليست مخاطرة أنا على استعداد لخوضها.
- ولكن أنا.

147
00:09:06,837 --> 00:09:08,880
إنها حياتي يا (دايمون).

148
00:09:10,967 --> 00:09:12,551
خياري.

149
00:09:15,930 --> 00:09:17,931
لا أستطيع أن أخسرك.

150
00:09:21,310 --> 00:09:22,477
لن تفعل ذلك.

151
00:09:38,035 --> 00:09:39,286
هناك طريقة أخرى.

152
00:09:39,453 --> 00:09:41,329
ما أنت...؟

153
00:09:42,123 --> 00:09:44,666
ديمون، لا. ديمون، لا...

154
00:09:57,805 --> 00:10:01,641
- ماذا فعلت؟ هاه؟ ماذا فعلت؟
- لقد أنقذت حياتها.

155
00:10:03,019 --> 00:10:05,645
أنت عازمة على الموت،
بهذه الطريقة أعلم أنك ستعود.

156
00:10:06,022 --> 00:10:07,355
كمصاص دماء.

157
00:10:07,523 --> 00:10:10,275
- سوف تعود مصاصة دماء.
- إنه أفضل من لا شيء.

158
00:10:10,443 --> 00:10:12,444
كيف يمكنك أن تأخذ هذا الاختيار
بعيدا عنها؟

159
00:10:15,865 --> 00:10:18,491
تفضل،
أتمنى لي الخلود من البؤس.

160
00:10:18,659 --> 00:10:20,327
صدقني، سوف تتغلب على الأمر.

161
00:10:22,455 --> 00:10:24,205
ستيفان.

162
00:10:26,208 --> 00:10:29,919
أعترف بذلك. أنت فقط تتمنى لو كان لديك الكرات
لتفعل ذلك بنفسك.

163
00:10:40,640 --> 00:10:42,390
- ديمون، لا!
- اونه.

164
00:10:46,896 --> 00:10:48,229
اذهب، اخرج من هنا.

165
00:10:49,231 --> 00:10:51,733
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- أخرجه من هنا.

166
00:10:51,901 --> 00:10:54,444
- يا إلهي.
- ايه...

167
00:11:00,910 --> 00:11:03,411
حسناً، جينا،
في الطابق السفلي بعض أكياس الدم.

168
00:11:03,579 --> 00:11:05,914
اذهب واحصل عليهم الآن. يذهب.

169
00:11:12,088 --> 00:11:14,798
لا بأس. لا بأس، لا بأس.
ستكون بخير.

170
00:11:15,007 --> 00:11:16,424
اونه، أنا آسف جدا. اه.

171
00:11:16,592 --> 00:11:20,679
- صه، صه. لا بأس.
- أنا آسف.

172
00:11:22,973 --> 00:11:26,101
يبدو مثل
لن تحتاج إلى هذا بعد الآن.

173
00:11:26,268 --> 00:11:29,688
إطعامها دماء مصاصي الدماء
جعلتها عديمة الفائدة.

174
00:11:30,314 --> 00:11:33,608
أخبر (إيلينا) أنني سأعود قبل حلول الليل.
سنمضي كما هو مخطط له.

175
00:11:33,776 --> 00:11:36,695
كلانا يعرف هذا الإكسير
لن تنجح، على أي حال.

176
00:11:37,780 --> 00:11:40,073
مشكلتك يا ديمون...

177
00:11:40,408 --> 00:11:45,120
أنت تتحدث لعبة جيدة،
لكنك لا تعرف أي شيء في الواقع.

178
00:11:45,705 --> 00:11:48,331
إنها لن تسامحك أبداً

179
00:11:50,292 --> 00:11:52,794
وليس لمصاص دماء أبداً...

180
00:11:53,421 --> 00:11:55,755
إنها فترة طويلة جدًا.

181
00:12:08,811 --> 00:12:10,478
شكرًا لك.

182
00:12:11,480 --> 00:12:15,316
- كلاكما.
- نعم. حسنًا، سنكون في الطابق السفلي.

183
00:12:18,529 --> 00:12:24,033
- أعلم أنه، اه... إنه أمر كثير يجب استيعابه.
- نعم.

184
00:12:24,618 --> 00:12:28,455
لقد حاولت حمايتك من كل هذا، لكني
كان يجب أن أعرف أنك تستطيع التعامل مع الأمر.

185
00:12:29,832 --> 00:12:32,667
- هل أستطيع؟
- حسنا، لقد فعلت للتو.

186
00:12:33,753 --> 00:12:37,380
جينا، أعلم أن لدينا الكثير
للحديث عنه.

187
00:12:40,760 --> 00:12:42,177
أنا سعيد لأنك بخير.

188
00:12:44,847 --> 00:12:46,514
كان يجب أن أقول ذلك بالفعل.

189
00:12:56,150 --> 00:12:58,818
كيف يمكنه أن يفعل ذلك بي؟ لماذا؟

190
00:13:04,825 --> 00:13:07,202
لم نتحدث أبدا عن هذا.

191
00:13:08,037 --> 00:13:09,788
ماذا يعني هذا كله.

192
00:13:10,414 --> 00:13:12,832
- لا يهم.
- بالطبع يهم.

193
00:13:13,000 --> 00:13:15,210
مهلا، يهم.

194
00:13:17,880 --> 00:13:19,881
أريدك أن تذهب معي إلى مكان ما.

195
00:13:20,049 --> 00:13:23,259
- ستيفان، لا أستطيع.
- لا، لا، انها ليست بعيدة، حسنا؟

196
00:13:23,427 --> 00:13:27,013
انها فقط لهذا اليوم. أعدك.

197
00:13:45,908 --> 00:13:48,409
- ما الذي تفعله هنا؟
- ينبغي أن أسأل ذلك.

198
00:13:48,577 --> 00:13:49,702
قلت لك ألا تأتي.

199
00:13:49,870 --> 00:13:52,914
إنها والدتي. اضطررت.

200
00:13:53,582 --> 00:13:57,919
الآن علينا أن نخرج من هنا.
حبس أنفسنا قبل هذه الليلة.

201
00:14:04,093 --> 00:14:05,760
تايلر؟

202
00:14:07,054 --> 00:14:08,847
جولز.

203
00:14:10,724 --> 00:14:13,059
- سأعطيك بضع دقائق.
- شكرًا لك.

204
00:14:13,227 --> 00:14:16,437
- فقط عدد قليل، تايلر.
- حصلت عليه.

205
00:14:23,279 --> 00:14:25,154
إنها فقط تتأكد من أنني آمن.

206
00:14:25,573 --> 00:14:27,073
إذن، ما أنت...؟

207
00:14:27,241 --> 00:14:29,158
هل أنتم الإثنان، مثل الأصدقاء الآن؟

208
00:14:29,785 --> 00:14:30,952
لقد كانت تساعدني.

209
00:14:32,955 --> 00:14:34,122
كيف حالك؟

210
00:14:35,291 --> 00:14:36,499
سمعت عن والدتك.

211
00:14:36,667 --> 00:14:38,501
لقد جئت فقط للاطمئنان عليها.

212
00:14:38,669 --> 00:14:42,630
لقد تعرضت للضرب، لكنها ستكون بخير.

213
00:14:44,174 --> 00:14:45,800
وأنت؟ أم...

214
00:14:46,802 --> 00:14:48,803
كيف هو كل شيء معك؟

215
00:14:49,138 --> 00:14:50,597
أنا معلق هناك.

216
00:14:52,182 --> 00:14:55,476
- جيد.
- نعم.

217
00:14:59,273 --> 00:15:02,317
يجب أن أذهب.
أنا و(جولز) يجب أن نسير على الطريق.

218
00:15:02,484 --> 00:15:04,319
هل ستغادرين مرة أخرى؟

219
00:15:06,780 --> 00:15:08,990
لقد غادرت لسبب ما، كارولين.

220
00:15:09,158 --> 00:15:12,118
لا بد أن تفسيرك قد ضاع
في البريد.

221
00:15:12,286 --> 00:15:13,494
جنبا إلى جنب مع وداعك.

222
00:15:13,662 --> 00:15:15,121
حسنا...

223
00:15:20,920 --> 00:15:22,962
اعتني بنفسك.

224
00:15:26,675 --> 00:15:27,717
تايلر...

225
00:15:43,192 --> 00:15:44,484
دعنا نذهب.

226
00:15:47,529 --> 00:15:48,863
مرحبًا، كارولين، هذه أنا.

227
00:15:49,031 --> 00:15:51,491
اعتقدت أنك ستعود
لمقابلتي.

228
00:15:51,951 --> 00:15:54,160
انظر، أنا بحاجة للتحدث معك.
هذا مهم.

229
00:16:00,042 --> 00:16:01,876
شكرًا.

230
00:16:03,963 --> 00:16:05,380
سآخذ نفس الشيء.

231
00:16:08,384 --> 00:16:11,010
لقد أخفقت.

232
00:16:11,553 --> 00:16:14,347
- نعم. نعم فعلت.
- نعم.

233
00:16:14,515 --> 00:16:16,265
السادة المحترمون.

234
00:16:17,059 --> 00:16:18,101
لماذا كئيب جدا؟

235
00:16:25,734 --> 00:16:28,945
- كلاوس، على ما أعتقد.
- في الجسد.

236
00:16:29,113 --> 00:16:30,905
شكرا للمقرض، زميله.

237
00:16:33,075 --> 00:16:35,076
هل هناك سبب لتوقفك لإلقاء التحية؟

238
00:16:35,244 --> 00:16:37,745
لقد أخبرتني أنت وأخيك
يتوهم بلدي doppelganger.

239
00:16:38,497 --> 00:16:41,541
اعتقدت فقط أنني سوف أذكرك
لا تحاول أي شيء سوف تندم عليه.

240
00:16:45,421 --> 00:16:47,588
شكرا على النصيحة.

241
00:16:49,758 --> 00:16:53,386
لا أعتقد أنني أستطيع التحدث معك
في التأجيل..

242
00:16:53,554 --> 00:16:55,263
بأي فرصة، هاه؟

243
00:16:55,931 --> 00:16:57,765
أنت تمزح.

244
00:16:57,933 --> 00:16:59,100
إنه يمزح، أليس كذلك؟

245
00:16:59,268 --> 00:17:00,560
رقم ليس حقا.

246
00:17:00,728 --> 00:17:03,479
يعني ما هو شهر واحد
في المخطط الكبير للأشياء؟

247
00:17:03,647 --> 00:17:05,940
اسمحوا لي أن أكون واضحا.

248
00:17:06,650 --> 00:17:08,443
لدي مصاص الدماء الخاص بي.

249
00:17:08,610 --> 00:17:10,153
لدي بالذئب الخاص بي.

250
00:17:10,320 --> 00:17:12,405
لدي كل ما أحتاجه.

251
00:17:12,573 --> 00:17:14,282
الطقوس ستحدث الليلة.

252
00:17:14,950 --> 00:17:20,830
لذلك إذا كنت تريد أن تعيش لترى الغد،
لا تفسد الأمر.

253
00:17:30,632 --> 00:17:33,342
- كان ذلك ممتعا.
- سوف تفسد الأمر، أليس كذلك؟

254
00:17:33,552 --> 00:17:37,430
تعتقد أنه إذا قمت بإخراج مستذئبه،
ربما تتغلب على الحقيقة...

255
00:17:37,598 --> 00:17:41,309
- حاولت تحويلها إلى مصاصة دماء؟
- لن يهم لأنك سوف تكون ميتا.

256
00:17:41,477 --> 00:17:44,145
ولكن من دون المستذئب،
لا يستطيع أداء الطقوس..

257
00:17:44,313 --> 00:17:46,481
يعني كنت قد اشتريت لها
شهر واحد.

258
00:17:46,648 --> 00:17:48,483
وستظل ميتاً.

259
00:17:51,361 --> 00:17:52,820
هل ستساعدني أم ماذا؟

260
00:17:55,699 --> 00:17:57,784
ماذا تريد مني أن أفعل؟

261
00:18:03,832 --> 00:18:05,708
أين نحن؟

262
00:18:05,876 --> 00:18:07,335
إنها مفاجأة.

263
00:18:07,503 --> 00:18:09,754
فقط لفترة أطول قليلا.

264
00:18:09,922 --> 00:18:14,717
أنا لست مصاص دماء بعد، كما تعلمون.
ساقي لا تزال تتعب.

265
00:18:14,885 --> 00:18:17,178
على استعداد للحديث عن ما تشعر به
عن كل هذا؟

266
00:18:17,346 --> 00:18:19,138
اه، هيه.

267
00:18:19,306 --> 00:18:21,933
هذا الصباح كنت أتساءل
إذا كنت سأعيش أو أموت.

268
00:18:22,101 --> 00:18:24,644
والآن سأصبح مصاص دماء.

269
00:18:24,812 --> 00:18:29,732
لا أعرف حقاً كيف أشعر.

270
00:18:34,571 --> 00:18:36,489
يا إلاهي. هذا جميل.

271
00:18:41,578 --> 00:18:43,496
أعتقد أنك تعرف ما تشعر به.

272
00:18:45,624 --> 00:18:48,918
أريدك فقط أن تعرف
أنه لا بأس أن تقول لي.

273
00:18:49,837 --> 00:18:51,629
لا أستطبع.

274
00:18:51,922 --> 00:18:53,673
ستيفان، أنا فقط...

275
00:18:54,424 --> 00:18:56,425
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

276
00:18:56,593 --> 00:18:59,220
حسنًا، إذا كنت لا تريد ذلك،
إنه اختيارك.

277
00:18:59,388 --> 00:19:00,596
اليوم عنك.

278
00:19:02,391 --> 00:19:03,933
لكن...

279
00:19:04,643 --> 00:19:06,727
إنه طريق طويل إلى الأعلى.

280
00:19:06,895 --> 00:19:10,314
دعنا نذهب.
أنت لا تعرف أبدا ما قد يأتي.

281
00:19:11,483 --> 00:19:14,068
- نحن نتسلق على طول الطريق إلى الأعلى؟
- أوه نعم.

282
00:19:14,361 --> 00:19:19,532
حسنا، لا يمكنك أن تفعل واحدة من الخاص بك
مصاص دماء خارق القوة الأشياء ثاب؟

283
00:19:19,700 --> 00:19:22,034
لا، إنه يومك الأخير كإنسان.

284
00:19:22,202 --> 00:19:24,120
لماذا الغش الآن؟

285
00:19:46,685 --> 00:19:50,730
- انظر من هو غبي بما فيه الكفاية ليعود.
- حسنًا، كان على أحد أن يدعوه للدخول.

286
00:19:53,108 --> 00:19:57,820
ديمون، هل تحب أن تأتي؟

287
00:20:03,452 --> 00:20:05,328
هل تحاول أن تقتلني؟

288
00:20:06,788 --> 00:20:09,999
أعطيتك رعي الحمام
وأنا هنا لجمع.

289
00:20:10,167 --> 00:20:12,877
- حصلت عليه من هنا، ريك.
- أنت متأكد؟

290
00:20:13,045 --> 00:20:14,712
واحد منا فقط يحتاج إلى إلقاء اللوم.

291
00:20:14,880 --> 00:20:18,174
عد إلى المنزل.
امنع (إيلينا) من تسليم نفسها.

292
00:20:18,342 --> 00:20:20,676
الحصول على اللوم على ماذا؟

293
00:20:20,886 --> 00:20:23,221
بحاجة إلى معرفة
حيث يحتفظ كلاوس بالذئب الخاص به.

294
00:20:23,388 --> 00:20:27,266
- لماذا؟ ماذا ستفعل؟
- المستذئب الميت لا يساوي أي طقوس.

295
00:20:27,434 --> 00:20:28,935
لا، لا يمكنك التدخل يا ديمون.

296
00:20:29,102 --> 00:20:31,437
كلاوس سوف يقتلك
وكل شخص قابلته على الإطلاق.

297
00:20:31,605 --> 00:20:34,398
- أنا فقط بحاجة لتأخير هذا الشيء.
- لا مستحيل.

298
00:20:34,566 --> 00:20:37,693
يجب أن يعجبك هذا. انها ستعمل شراء
شهر آخر من حياتك.

299
00:20:37,861 --> 00:20:42,573
يمين. باستثناء أنني لست مصاص الدماء
إنه يخطط للتضحية.

300
00:20:43,033 --> 00:20:45,826
- ماذا؟
- نعم، لديه كارولين فوربس...

301
00:20:45,994 --> 00:20:47,078
وتايلر لوكوود.

302
00:20:47,246 --> 00:20:49,789
ولذلك، أنا في واضح.

303
00:20:49,957 --> 00:20:52,124
- ومن أين جاءته تلك الفكرة؟
- يا.

304
00:20:52,292 --> 00:20:56,295
مهلا، مهلا، أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة
طويلة بما يكفي لإخراج نفسي من هنا.

305
00:20:59,132 --> 00:21:02,426
ماذا لو قلت لك
(إيلينا) كان لديها دم مصاص دماء في نظامها؟

306
00:21:02,970 --> 00:21:04,971
- ماذا؟
- تخيل مقدار المتعة التي سوف تكون...

307
00:21:05,138 --> 00:21:09,392
التنافس مع إيلينا على حب ستيفان
لأنني لا أعرف إلى الأبد.

308
00:21:12,980 --> 00:21:14,689
القبر.

309
00:21:15,107 --> 00:21:16,482
لقد وضعهم في القبر.

310
00:21:16,858 --> 00:21:18,567
شكرًا لك.

311
00:21:33,250 --> 00:21:35,084
- تايلر؟
- هل أنت بخير؟

312
00:21:35,252 --> 00:21:36,669
نعم.

313
00:21:36,837 --> 00:21:38,879
أعتقد ذلك.

314
00:21:39,047 --> 00:21:41,716
- اه! امم المتحدة.
- لقد حاولت بالفعل.

315
00:21:49,308 --> 00:21:51,851
- هؤلاء السحرة رعووا لي.
- من كانوا؟

316
00:21:52,644 --> 00:21:55,146
- أعتقد أنهم مع كلاوس.
- من هو كلاوس بحق الجحيم؟

317
00:21:57,691 --> 00:21:58,816
تايلر.

318
00:22:02,571 --> 00:22:04,447
لم يكن عليك العودة إلى هنا.

319
00:22:11,538 --> 00:22:14,040
أعتقد أن بوني سيكون لها
لتصنع لي خاتمًا في ضوء النهار.

320
00:22:14,207 --> 00:22:15,291
نعم، قطعة من الكعكة.

321
00:22:15,459 --> 00:22:18,002
ولن أكون قادرًا أبدًا
لمشاهدة بامبي مرة أخرى.

322
00:22:18,170 --> 00:22:21,005
أنا بالتأكيد
لا أوصي بفعل ذلك.

323
00:22:21,173 --> 00:22:24,342
ما هو أفضل جزء
عن كونه مصاص دماء؟

324
00:22:24,843 --> 00:22:26,344
اه.

325
00:22:26,511 --> 00:22:29,513
انها...
تشعر وكأنك تستطيع أن تفعل أي شيء.

326
00:22:29,806 --> 00:22:31,599
كن أي شخص.

327
00:22:32,309 --> 00:22:36,270
الأشياء الجميلة أكثر جمالاً،
تم تعزيز كل شيء.

328
00:22:36,438 --> 00:22:40,107
وأنت تعيش بشكل أكثر كثافة،
الحب بقوة أكبر.

329
00:22:40,275 --> 00:22:43,486
- والأسوأ؟
- آه، أنت تعرف الأسوأ.

330
00:22:43,653 --> 00:22:44,945
عدا عن الدم.

331
00:22:48,825 --> 00:22:50,743
الغضب يتحول إلى غضب.

332
00:22:52,996 --> 00:22:56,832
عندما تكون حزينًا، فأنت في حالة يأس.

333
00:22:57,417 --> 00:23:00,586
حزن، خسارة...

334
00:23:00,837 --> 00:23:02,004
يمكن أن تشل لك.

335
00:23:05,175 --> 00:23:08,928
لهذا السبب الكثير منا
إيقاف عواطفنا. يصبح فقط...

336
00:23:09,846 --> 00:23:11,889
ساحقة للغاية.

337
00:23:16,436 --> 00:23:18,771
كما تعلمون، لفترة من الوقت، بالنسبة لي...

338
00:23:19,439 --> 00:23:21,524
الخير لم يكن يستحق الشر.

339
00:23:22,818 --> 00:23:24,902
كم من الوقت قبل أن تتعلم
للتعامل مع كليهما؟

340
00:23:25,070 --> 00:23:26,821
مازلت أحاول.

341
00:23:26,988 --> 00:23:28,197
كل يوم.

342
00:23:33,078 --> 00:23:34,870
ماذا بعد؟

343
00:23:36,039 --> 00:23:40,209
دعونا فقط نستمر.
نحن لسنا حتى في منتصف الطريق إلى القمة.

344
00:23:56,768 --> 00:23:57,893
كل شيء بخير؟

345
00:24:01,064 --> 00:24:02,273
ماذا كنتم تفعلون؟

346
00:24:02,899 --> 00:24:04,442
صنع القهوة. هل تريد بعض؟

347
00:24:06,820 --> 00:24:09,405
أخبرني ماذا كنت تفعل.

348
00:24:10,157 --> 00:24:11,740
صنع القهوة.

349
00:24:22,085 --> 00:24:23,711
انتظر.

350
00:24:29,551 --> 00:24:31,177
خلع سوار الخاص بك.

351
00:24:36,141 --> 00:24:37,641
الآن...

352
00:24:38,018 --> 00:24:40,186
أريدك...

353
00:24:40,353 --> 00:24:44,440
للمشي إلى النافذة
والوقوف في ضوء الشمس.

354
00:24:45,400 --> 00:24:47,610
- ولكنني سأحترق.
- ليس لديك خيار.

355
00:25:08,507 --> 00:25:09,798
هذا يكفي.

356
00:25:13,261 --> 00:25:14,595
همم.

357
00:25:14,804 --> 00:25:16,055
أعتقد أنني كنت مخطئا.

358
00:25:17,140 --> 00:25:19,016
حسنًا إذن.

359
00:25:19,976 --> 00:25:21,936
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

360
00:25:31,238 --> 00:25:33,280
أي واحد تحاول حفظه؟

361
00:25:33,448 --> 00:25:36,242
الاشقر أم الذئب؟

362
00:25:39,996 --> 00:25:43,040
هل تعتقد حقا كلاوس
هل ستتركهم دون حماية؟

363
00:25:43,208 --> 00:25:44,375
التفكير بالتمني.

364
00:26:17,158 --> 00:26:19,660
- ما الذي تفعله هنا؟
- أين كارولين؟

365
00:26:19,828 --> 00:26:21,954
استمع يا رجل.
ليس الوقت المناسب للعب البطل.

366
00:26:22,497 --> 00:26:25,833
أين هي؟ ماذا فعل لها؟

367
00:26:26,001 --> 00:26:28,669
أنا هنا فقط لإنقاذها. تمام؟

368
00:26:32,173 --> 00:26:34,925
أنت محظوظ
لقد أخطأت بالفعل مرة واحدة اليوم...

369
00:26:35,135 --> 00:26:37,303
أو سوف تكون ميتا.

370
00:26:47,856 --> 00:26:50,357
لعنة الشمس والقمر كلها
هل هو مزيف؟

371
00:26:50,525 --> 00:26:51,817
هذا ما تعلمته إيلينا.

372
00:26:52,485 --> 00:26:56,864
لا يزال كلاوس بحاجة إلى القيام بالتضحية.
لكن الأمر ليس من أجل ذلك.

373
00:26:57,032 --> 00:27:00,034
وأنت تعتقد أن هذا هو السبب
أمسكوا بنا؟ من أجل الأضحية؟

374
00:27:00,201 --> 00:27:01,827
نعم.

375
00:27:02,037 --> 00:27:03,245
هل سيقتلنا؟

376
00:27:03,997 --> 00:27:05,748
أعتقد ذلك.

377
00:27:05,957 --> 00:27:07,583
نعم.

378
00:27:10,670 --> 00:27:13,047
طوال هذا الوقت كنت غائبا..

379
00:27:13,214 --> 00:27:16,216
لقد ساعدتني جولز
تتصالح مع ما أنا عليه.

380
00:27:17,385 --> 00:27:19,386
كيفية التعامل معها.

381
00:27:21,556 --> 00:27:23,182
لم يعد أي منها يهم بعد الآن.

382
00:27:26,478 --> 00:27:28,854
لماذا لم تقل وداعا؟

383
00:27:31,733 --> 00:27:33,901
لقد غادرت للتو.

384
00:27:34,694 --> 00:27:36,195
هل تريد التحدث عن هذا الآن؟

385
00:27:37,238 --> 00:27:40,783
حسنًا، إذا كنا سنموت،
ربما أعرف الحقيقة أيضًا.

386
00:27:44,746 --> 00:27:46,246
لماذا تركتني؟

387
00:27:50,085 --> 00:27:51,418
كنت أعرف أنك كرهتني.

388
00:27:53,505 --> 00:27:59,760
اعتقدت أنك تستحق أفضل من
وجود شخص مثلي في حياتك

389
00:28:00,387 --> 00:28:02,054
لقد تأذيت، كما تعلمون.

390
00:28:02,222 --> 00:28:05,099
لقد أدرت ظهرك لي
عندما كنت في حاجة إليك.

391
00:28:09,062 --> 00:28:12,314
لكنني لا أستطيع أن أكرهك أبدًا يا تايلر.

392
00:28:20,615 --> 00:28:22,449
- ديمون؟
- ولد بالخارج ومعه بندقية...

393
00:28:22,617 --> 00:28:24,410
محملة بالرصاص الخشبي.

394
00:28:24,577 --> 00:28:25,828
لديك شرح للقيام به.

395
00:28:26,037 --> 00:28:28,122
- مات؟
- مات يعرف عنك؟

396
00:28:28,289 --> 00:28:29,415
لا، أنا...

397
00:28:29,582 --> 00:28:32,793
صه. مشكلة الغد.
لماذا لا نخرجك من هنا؟

398
00:28:34,462 --> 00:28:35,629
انتظر، ديمون. لا.

399
00:28:35,797 --> 00:28:37,798
- لن أغادر بدونه.
- اه.

400
00:28:40,760 --> 00:28:41,844
يحل الظلام قريبًا.

401
00:28:42,053 --> 00:28:43,679
ما مدى السرعة التي يمكنك الابتعاد بها
من هنا؟

402
00:28:43,847 --> 00:28:45,848
أحتاج للوصول إلى قبو عائلتي.

403
00:28:46,057 --> 00:28:48,058
- أستطيع أن أحبس نفسي.
- سأساعد.

404
00:28:54,774 --> 00:28:56,567
لا تجعلني أندم على هذا.

405
00:28:59,779 --> 00:29:01,488
لقد نجحنا. امم المتحدة.

406
00:29:01,656 --> 00:29:04,616
لم يكن هذا شيئا.
لقد تسلقت جبل ايفرست.

407
00:29:04,784 --> 00:29:07,327
لا أحد يحب المتفاخر يا (ستيفان). هيه.

408
00:29:09,330 --> 00:29:10,789
أوه، واو.

409
00:29:11,499 --> 00:29:13,167
نعم.

410
00:29:20,800 --> 00:29:21,842
الآن يمكنك أن تقول ذلك.

411
00:29:22,510 --> 00:29:24,803
- ماذا؟
-الشيء الذي كنت تريد قوله..

412
00:29:24,971 --> 00:29:28,807
لكن خائف
كيف سوف يجعلني أشعر.

413
00:29:28,975 --> 00:29:32,311
لا يوجد شيء يمكنني قوله يا ستيفان.
لن يغير أي شيء.

414
00:29:33,730 --> 00:29:36,023
قد يجعلك تشعر بتحسن.

415
00:29:40,111 --> 00:29:43,363
انظر، أعرف أن هذه ليست المرة الأولى
لقد فكرت في ذلك.

416
00:29:44,199 --> 00:29:46,200
شرب دماء مصاصي الدماء من أجل البقاء.

417
00:29:46,367 --> 00:29:48,202
لقد فكرت في الأمر مائة مرة.

418
00:29:48,870 --> 00:29:51,538
قبل كل هذا مع كلاوس،
هل فكرت في ذلك بعد ذلك؟

419
00:29:51,706 --> 00:29:53,540
بالطبع فعلت.

420
00:29:54,667 --> 00:29:56,043
ينظر.

421
00:29:57,420 --> 00:30:01,673
لو كان خياري
أريد أن أكون معك إلى الأبد.

422
00:30:04,260 --> 00:30:05,886
لماذا لم تطرحه أبداً؟

423
00:30:06,054 --> 00:30:08,388
لأنني عرفت أنه إذا كان خياراً،
كنت قد فعلت.

424
00:30:08,681 --> 00:30:11,225
سيكون من الأنانية أن أطلب منك.

425
00:30:11,434 --> 00:30:14,645
- ولم يمنع ديمون.
- لم يكن عليه أن يفعل ما فعله.

426
00:30:19,234 --> 00:30:21,568
لقد فعل ذلك لأنه يحبك.

427
00:30:22,904 --> 00:30:24,404
لكنه فعل هذا بي يا (ستيفان).

428
00:30:24,572 --> 00:30:27,533
مما يعني أنه لا يعرف حقًا
ما هو الحب.

429
00:30:28,159 --> 00:30:29,701
ولكي نكون صادقين ...

430
00:30:30,078 --> 00:30:32,746
لا أعرف إذا كنت أفعل.
عمري 17 سنة.

431
00:30:32,914 --> 00:30:34,957
كيف من المفترض أن أعرف
أي من هذا حتى الآن؟

432
00:30:37,585 --> 00:30:41,255
أعلم أنني أحبك يا ستيفان.
وأنا أعلم ذلك.

433
00:30:41,756 --> 00:30:43,465
لكن مستقبلي؟

434
00:30:43,675 --> 00:30:45,926
حياتنا معاً؟

435
00:30:46,469 --> 00:30:50,430
تلك كانت الأشياء التي كان من المفترض أن أفعلها
للتعامل معها كما جاءوا على طول.

436
00:30:51,474 --> 00:30:53,892
كان من المفترض أن أكبر.

437
00:30:56,479 --> 00:31:00,607
قرر ما إذا كنت أريد إنجاب أطفال
وتكوين عائلة.

438
00:31:01,442 --> 00:31:02,776
يكبر.

439
00:31:02,944 --> 00:31:06,280
كان من المفترض أن أحظى بحياتي
من تلك الاختيارات.

440
00:31:08,116 --> 00:31:10,742
والآن، ذهب كل شيء.

441
00:31:10,910 --> 00:31:12,786
إيلينا، قل ذلك.

442
00:31:14,289 --> 00:31:15,330
لو سمحت.

443
00:31:15,957 --> 00:31:19,084
لا أريد أن أكون مصاص دماء يا (ستيفان).

444
00:31:20,211 --> 00:31:21,920
لم أرغب أبدًا في أن أكون واحدًا.

445
00:31:22,422 --> 00:31:23,463
أنا أعرف.

446
00:31:25,508 --> 00:31:26,592
لا بأس.

447
00:31:39,772 --> 00:31:42,566
مرحبًا مات. يا.

448
00:31:42,734 --> 00:31:43,817
هل ضربته؟

449
00:31:43,985 --> 00:31:46,612
هل نسيت بالفعل الجزء
عن البندقية ذات الرصاص الخشبي؟

450
00:31:48,323 --> 00:31:49,990
تايلر؟

451
00:31:52,952 --> 00:31:54,036
لقد بدأ.

452
00:31:54,203 --> 00:31:57,664
اه. الاستيلاء على الصبي عجب. دعنا نذهب.

453
00:31:58,291 --> 00:31:59,833
تعال.

454
00:32:26,361 --> 00:32:28,362
شكرا لهذا اليوم.

455
00:32:32,867 --> 00:32:35,243
لقد جعلتني أشعر بالتوتر.

456
00:32:35,536 --> 00:32:37,996
اعتقدت ربما كنت قد فعلت
شيء غبي.

457
00:32:40,625 --> 00:32:42,376
هل أنت مستعد يا عزيزتي؟

458
00:32:46,047 --> 00:32:47,881
أنا جاهز.

459
00:32:49,509 --> 00:32:50,717
لا.

460
00:32:51,052 --> 00:32:52,928
لن أفعل ذلك.

461
00:32:53,262 --> 00:32:55,639
- لا يوجد سبب يجعلك تموت أيضا.
- لا.

462
00:32:55,890 --> 00:32:58,892
ستيفان، مهلا. يا. لا بأس. لا بأس.

463
00:32:59,268 --> 00:33:00,686
سأذهب.

464
00:33:00,853 --> 00:33:02,562
لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى.

465
00:33:05,441 --> 00:33:07,275
ليس هناك سبب لتتأذى.

466
00:33:21,749 --> 00:33:34,302
أحبك.

467
00:33:48,192 --> 00:33:57,451
أغمض عينيك.

468
00:34:27,273 --> 00:34:30,275
ها أنت ذا.
وصلت إلى هنا، كان المنزل فارغًا.

469
00:34:30,985 --> 00:34:32,110
أين ديمون؟

470
00:34:32,278 --> 00:34:34,613
- ماذا حدث؟ هل هو بخير؟
- من الأفضل ألا يهاجمنا.

471
00:34:35,990 --> 00:34:37,032
وقت سيء يا أخي الصغير

472
00:34:37,241 --> 00:34:38,992
- ماذا تفعل؟
- إنقاذ اليوم.

473
00:34:39,160 --> 00:34:41,328
أنت تفهم.
فقط أخبر (إيلينا) أن تبقى في مكانها.

474
00:34:41,496 --> 00:34:43,705
- لقد ذهبت بالفعل، ديمون.
- ماذا؟

475
00:34:43,873 --> 00:34:45,624
جاء كلاوس.

476
00:34:45,833 --> 00:34:47,125
أخذها.

477
00:34:50,046 --> 00:34:52,005
سوف أعتني بالأمر.

478
00:34:57,678 --> 00:34:59,513
تايلر.

479
00:35:01,682 --> 00:35:04,017
إله!

480
00:35:08,397 --> 00:35:10,857
لا أعرف إذا كان بإمكاني إيقافه.
اخرج من هنا.

481
00:35:11,025 --> 00:35:12,692
- تايلر، سوف يكون بخير.
- يذهب!

482
00:35:13,361 --> 00:35:15,362
لدينا الوقت. نحن على وشك الوصول.

483
00:35:15,530 --> 00:35:18,448
إنه يحدث بشكل أسرع. اونه!

484
00:35:18,616 --> 00:35:20,033
تايلر، لا بأس.

485
00:35:32,296 --> 00:35:33,672
- ديمون؟
- أنا بخير.

486
00:35:33,840 --> 00:35:35,757
اخرج من هنا!

487
00:35:35,925 --> 00:35:39,219
اذهب إلى قبو لوكوود.
إذا أبقته في الداخل، فسوف يبقيه خارجاً.

488
00:35:39,387 --> 00:35:42,055
إذا لم يحدث ذلك، استخدم هذه.

489
00:35:42,223 --> 00:35:44,391
سوف تشتري لك بضع ثوان.

490
00:35:45,351 --> 00:35:46,893
يذهب.

491
00:35:57,822 --> 00:36:00,907
أين مادوكس؟
ينبغي أن يعود الآن.

492
00:36:01,075 --> 00:36:02,200
لا أعرف.

493
00:36:05,746 --> 00:36:07,956
ماذا تفعل؟

494
00:36:09,876 --> 00:36:10,917
أين إيلينا؟

495
00:36:11,085 --> 00:36:12,544
لقد أرسلتها مع غريتا.

496
00:36:15,590 --> 00:36:17,632
لقد حان الوقت تقريبا.

497
00:36:23,097 --> 00:36:26,099
لم أكن على علم
لقد تمت دعوتك للدخول.

498
00:36:27,435 --> 00:36:29,978
لقد جئت لأقول لك
لتأجيل الطقوس.

499
00:36:30,146 --> 00:36:32,063
لم يكن لدينا هذه المحادثة؟

500
00:36:32,231 --> 00:36:34,441
قبل أن أنقذ مستذئبك
و مصاص دماء...

501
00:36:34,609 --> 00:36:36,359
وقتلت ساحرتك.

502
00:36:36,903 --> 00:36:38,236
اعذرني.

503
00:36:39,447 --> 00:36:41,907
ويمكنك أن تقتلني لذلك.
لا أهتم.

504
00:36:42,867 --> 00:36:44,868
كان كل شيء لي.

505
00:36:48,664 --> 00:36:50,123
كاترينا، أعطينا لحظة.

506
00:37:04,180 --> 00:37:06,306
لقد سمعت عنك.

507
00:37:06,974 --> 00:37:08,975
مصاص الدماء المجنون والمندفع...

508
00:37:10,937 --> 00:37:12,646
في حب فتاة أخيه.

509
00:37:18,319 --> 00:37:21,696
كنت أعرف واحدا منكم
سيحاول أن يمنعني.

510
00:37:21,989 --> 00:37:25,325
لقد كان مجرد تخمين خمسين على من.

511
00:37:28,829 --> 00:37:31,164
- اه!
- هيه.

512
00:37:32,500 --> 00:37:35,794
الشيء الجميل عن الذئاب الضارية
هل يميلون إلى السفر في مجموعات.

513
00:37:40,216 --> 00:37:42,008
هل تحتاج إلى نظرة فاحصة؟

514
00:37:48,975 --> 00:37:50,684
جولز.

515
00:37:52,436 --> 00:37:55,355
عندما تقضي ألف عام..

516
00:37:55,523 --> 00:37:58,191
تحاول كسر لعنة...

517
00:38:00,736 --> 00:38:03,196
تتعلم شيئا أو اثنين.

518
00:38:06,033 --> 00:38:08,201
القاعدة الأولى:

519
00:38:08,536 --> 00:38:11,955
دائما لديك نسخة احتياطية.

520
00:38:12,206 --> 00:38:14,416
الذئب الاحتياطي...

521
00:38:14,583 --> 00:38:16,459
ساحرة احتياطية...

522
00:38:17,169 --> 00:38:19,212
مصاص دماء احتياطية.

523
00:38:19,672 --> 00:38:21,673
لقد قمت بتغطية ذلك أيضًا.

524
00:38:26,929 --> 00:38:28,221
تعال.

525
00:38:28,389 --> 00:38:29,973
هنا.

526
00:38:38,691 --> 00:38:39,858
- هل هذا سوف يصمد؟
- لا.

527
00:38:44,989 --> 00:38:48,199
ساعدني في البوابة.

528
00:39:05,384 --> 00:39:06,926
تايلر؟

529
00:39:07,803 --> 00:39:09,763
هذا أنا. إنها كارولين.

530
00:39:11,766 --> 00:39:13,141
تايلر؟

531
00:39:18,898 --> 00:39:20,398
يا. ديمون.

532
00:39:21,192 --> 00:39:22,567
يا.

533
00:39:23,110 --> 00:39:25,445
- ديمون.
- اه...

534
00:39:26,364 --> 00:39:28,198
ماذا حدث بحق الجحيم؟

535
00:39:28,949 --> 00:39:32,410
لقد ذهب. ذهب للقيام
الطقوس. أنا آسف، كان علي أن أفعل ذلك.

536
00:39:32,578 --> 00:39:35,622
كان سيعرف
أنني كنت على رعي الحمام إذا لم أفعل ذلك.

537
00:39:35,790 --> 00:39:36,873
افعل ما؟

538
00:39:37,041 --> 00:39:38,458
كلاوس.

539
00:39:38,626 --> 00:39:41,961
لقد جعلني أتصل بها لإغرائها بالخروج.
كان بحاجة إلى مصاص دماء آخر.

540
00:39:42,922 --> 00:39:44,047
بمن اتصلت؟

541
00:39:48,469 --> 00:39:51,137
بمن اتصلت يا كاثرين؟

542
00:39:52,181 --> 00:39:54,349
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- من هنا.

543
00:39:54,767 --> 00:39:56,976
أنت أخت لوكا، أليس كذلك؟

544
00:39:57,144 --> 00:39:58,353
سمعت عنك.

545
00:39:58,687 --> 00:40:01,272
هو وأبوك
كانوا يبحثون عنك.

546
00:40:01,440 --> 00:40:03,274
كانوا يضيعون وقتهم.

547
00:40:03,442 --> 00:40:05,443
لم أضيع.

548
00:40:10,866 --> 00:40:13,243
لا أستطيع رؤية أي شيء.

549
00:40:25,381 --> 00:40:27,006
جينا؟

550
00:40:28,634 --> 00:40:31,136
جينا؟ جينا؟ جينا؟

551
00:40:31,303 --> 00:40:33,763
مهلا، مهلا، مهلا، جينا. جينا.

552
00:40:35,099 --> 00:40:37,392
يا إلهي. لا.

553
00:40:37,560 --> 00:40:40,228
لا، لا، جينا. لا.

554
00:40:41,480 --> 00:40:45,233
قتلها؟ لماذا؟
فعلت كل ما طلب منه.

555
00:40:52,616 --> 00:40:53,783
انها ليست ميتة.

556
00:40:56,328 --> 00:40:57,829
إنها في مرحلة انتقالية.

557
00:41:04,086 --> 00:41:06,129
كان يجب أن يستخدمني.

558
00:41:07,631 --> 00:41:09,799
- لماذا لم يستخدمني؟
- لم يستطع.

559
00:41:10,718 --> 00:41:12,719
قال ديمون
لقد كنت جيدًا كالميت.

560
00:41:12,887 --> 00:41:13,970
ماذا يعني ذلك حتى؟

561
00:41:14,763 --> 00:41:16,681
ماذا يعني ذلك؟

562
00:41:16,891 --> 00:41:18,349
ما هذا يا ديمون؟

563
00:41:24,356 --> 00:41:26,691
إنها لدغة بالذئب.

564
00:41:27,356 --> 00:41:34,691
للمزيد من الحلقات الجديدة اذهب الى
GlowGaze.Com

565
00:41:35,305 --> 00:41:41,942
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org